Ispis
Luko Paljetak

 

 

Luko Paljetak

Nacionalna pjesnička veličina

 

 

Luko Paljetak, akademik HAZU, nesumnjivo je jedna od vodećih pjesničkih osobnosti u suvremenoj hrvatskoj književnosti. Njegov cjelokupni pjesnički opus objavljen je 2018. u šest opsežnih knjiga pod naslovom „Sabrane pjesme“. Svaka od knjiga nosi svoj redni broj.
U „Završnoj napomeni“ akademik Paljetak sljedeće: „U ove Sabrane pjesme uvrštene su pjesme iz svih mojih zbirki i grafičko – pjesničkih mapa koje su objavljene od 1968. do 2018. godine, a nisu uvrštene i pjesme objavljene u različitim književnim časopisima, novinama i drugim publikacijama“. Doista riječ je o impozantnoj zbirci, koliko mi je poznato do sada jedinstvenoj u hrvatskoj književnosti, što se tiče pjesničkog stvaralaštva pojedinih autora.
Luko Paljetak je čudesna književna pojava. On je pjesnik, prozaist, dramski pisac, esejist, prevoditelj, pisac za djecu, redatelj, urednik književnih časopisa, stručnjak za lutkarstvo, teoretičar književnosti, slikar itd., i. t. d. Rođen je 19. kolovoza 1943. u Dubrovniku. Diplomirao je kroatistiku i engleski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zadru. U tom gradu je počeo umjetničku karijeru kao redatelj i dramaturg u Kazalištu lutaka, a zatim kao asistent na Katedri za noviju hrvatsku književnost i Katedri za svjetsku književnost (1973. – 1978.). Kao nastavnik na spomenutim katedrama kanio je nastaviti s ovim zvanjem i stoga je 1992. doktorirao  tezom o književnom djelu Ante Cettinea. Godine 1997. izabran je za redovitog člana HAZU, 2001. za dopisnog člana Slovenske akademije znanosti i umjetnosti (SAZU), a potom je 2013. postao prvi inozemni član Akademije ruske književnosti (ARS) u Moskvi. Od 1968., dakle odmah nakon diplomiranja, zbog vrijednosti vlastitoga književnoga rada postao je član Društva hrvatskih književnika, a potom i niza ostalih društava.
Književni opus Luke Paljetka iznosi impozantnih stotinjak pjesničkih zbirka, slikovnica za djecu, knjiga studija, ogleda i feljtona, dramskih tekstova te likovnih monografija i antologije.
Kao prevoditelj s engleskog, francuskoga, ruskoga, španjolskoga, talijanskoga i slovenskog jezika te antologičar zadužio je hrvatsku kulturu primjerenim praćenjem i interpretiranjem golemoga korpusa iznimno  zahtjevnih djela. Podsjećam da je u biblioteci „Vrhovi svjetske književnosti“ objavio 2001. „Pjesme, viđenja, proročanstva“, Williama Blakea, 2012. objavio je klasično djelo engleske srednjovjekovne književnosti „Sir Gawain i zeleni vitez“, a 2016. glasoviti spjev gruzijskoga pjesnika Šote Rustavelija „Vitez u tigrovoj koži“. Napisao je veliki broj priloga o hrvatskoj književneojpovijesti s posebnim akcentom glede njezine dubrovačke sastavnice  (Marin Držić, Ivan Gundulić, Mato Vodopić, Ivo i Lujo Vojnović itd.) i likovne tradicije (Ivo Dulčić, Antun Masle, Đuro Pulitika).
Koliko je Luko Paljetak svestran i radoznao umjetnik, kazuje činjenica kako mu je 2016. diskografska kuća Croatia Records objavila dvostruki autorski album u ediciji Gold Collection s njegovim uglazbljenim stihovima u izvedbi renomiranih glazbenika (Dedić, Špišić, Jusić, Hegedušić, Matičević i dr.).
Godine 2017. Luko Paljetak je izabran za člana Europske akademije (Academie Européenne) „Leonardo da Vinci“ sa sjedištem u Antibesu.