Izdvajamo
PDF Ispis E-mail
DRUGI DIO MEĐUDRŽAVNOG SUSRETA HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI MOLISE, BOKA KOTORSKA, HUM – HERCEGOVINA, NERETVA – DUBROVNIK (2) (Piše: Đuro Vidmarović)

Izniman susret hrvatske književnosti “na - našo” u Moliseu

 

Na poziv Zaklade „Agostina Piccoli“, kulturno-prosvjetne ustanove iz moliško-hrvatskog naselja Mundimitar (tal. Montemitro), koju vodi odnedavno član Društva hrvatskih književnika, Antonio Sammartino, ovu hrvatsku jezičnu enklavu posjetilo je 17.-20. kolovoza 2017. izaslanstvo DHK.
Prvi dio Međudržavnog susreta hrvatske književnosti održan je u proljeće u Stonu i Dubrovniku, a prvi dio ovoga teksta o Susretu u Moliseu objavili smo u prošlom broju

Treba kazati kako su naši sugovornici stavljali naglasak na svoj lokalni govor koji, kako sam naveo, nazivaju „na  - našo“. Prvog dana u pitoresknom Mundimitru smještenom na stožastom brdu (oko 500 m/nv) održana je književna večer pod nazivom „Večera na – našo“. Cijela manifestacija održana je u središtu staroga dijela naselja, odnosno na trgu koji nosi naziv Piaza del poplo. Manifestaciju je vrlo uspješno vodio Antonio Sammartino. Posebnu pozornost nazočnih izazivao je Adrijan Vuksanović, jer im je svima bilo neobično pa i impresivno slušati pjesnika Hrvata iz Boke kotorske koji je ujedno i politički čelnik svoje manjine i parlamentarni zastupnik. Naravno, sa znatiželjom je primljena obavijest kako proglašenju pobjednika nazoči visoko izaslanstvo Društva hrvatskih književnika, na čelu s predsjednikom, što u Italiji izaziva više poštovanja nego kod nas u Hrvatskoj. Priredba je imala protokolarni i literarni dio. Vrlo je značajan upravo taj literarni dio jer smo imali prilike upoznati pjesnike koji su dobili prvu, drugu i treću nagradu i čuti kako njihova poezija zvuči na izvornom govoru. Vrlo lijepe plakete pobjednicima su predali gosti iz Hrvatske. Nažalost, ni jedan od njih nije se odlučio održati kratak govor na materinskom jeziku već na talijanskom.
Osim toga, ambijent u kojem su stidljivo odjekivale hrvatske i moliškohrvatske pjesničke riječi – na našo - djelovao je nestvarno, a tome su pridonosile okolne zgrade, starinske, zidane kamenom  i visoke, kao kubistička scenografija za historijski spektakl, a iznad njih nebo obasjano mjesečinom.
Nakon sudjelovanja u ovoj večeri ostalo nam je jasno da se moliškim Hrvatima mora pristupiti na poseban i njima prilagođen način.

 

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.